There are many bible translations available today. I am aware of only one that was authorized by God, the King James Authorized translation.
How do we know this. God appoints Kings and gives them authority. Daniel 2:21, Romans 13:1 I believe it was put into the King’s heart based on reading the KJV preface letter to translate the Holy Bible from the Greek and Hebrew into English for his people.
Not everyone has the authority to create a translation, yet we know King James of England did. My faith and study tells me this.
When a preacher wants to contradict the KJV keep in mind they must put their trust in other translators. Some choose their own translation abilities, some choose the work of other men. I choose the learned men, the translators chosen by King James and the Holy Ghost.